Yaşamak II

 Bugün imparator dedi ki

        Bütün bir uygarlığı bombalarla tarihe gömeceğiz.

Bugün 

        bizim evin terası

        yasemin kokularıyla dolu.

Bu iki bilgiyi aynı anda kavrayabilmek

        demek yaşamak

                belki de.

İkisine de hakkını vererek

        ve ikisini de aynı anda hissederek yüreğinde. 

 

 

Yaşamak I

Umrunda değil, diyorlar.

Desinler. 

 

Soğuk

Kokunu topladın gittin.

Ne gözlerini bıraktın geride

            ne de parmaklarını.

Yatağımız soğuk

            odamız soğuk

                    evimiz soğuk.

Yağmur yağıyor.

Gece soğuk.

 

Sadece sonu olan rüyalar görüyorum

            Uyumaktan korkuyorum

            Yalnız uyanacağımı bildiğimden.

 

Dün

        uyandım ve ağlamaya başladım

Önceki gün

        ağlayarak uyandım.

Faydası yok kimseye.

 

Ev soğuk

        oda soğuk

                yatak soğuk.

Yağmur yağıyor.

Ne uyuyasım var

            ne uyanasım. 

 

 

I got a jasmine!

I grew up in a jasmine-surrounded city. As a kid, I would leave early in the morning to go to school and I would go through the frontyards of the buildings filled with jasmines. In the weekends, I would go get some warm bread from the bakery, and the smell would overwhelm anyone passing on the street.

This was in a city of millions of inhabitants. 

There was one massive jasmine just around corner of our street. There was one literally at our front door. There was another one at the other end of the street. Several others were spread around the neighborhood. We all knew where they were. We would intentionally pick those routes.

Same game in the town of our summer house. When we walkted to the center, we knew which detours to make.

If you pick a few jasmine flowers and put it in water, your entire house will smell of jasmine. I learned this before I was a teenager, because in the weekends, my father would go shopping for food in the morning, bring some flowers, and then when we woke up for late breakfast, the house would be invaded/liberated by the jasmines.

I had always dreamt of having my own house having jasmines. I now live in a house which catches very little direct sunlight and I don't have a garden. I have a little cement terrace with some vases. Even so, I wanted to give it a try. I had asked the florist in the neighborhood, she said it wasn't impossible. 

This was years ago. 

I tried planting seeds. It didn't work.

I wanted to buy a small plant but the florist would never have it.

This all changed last week.

 

 

I went to the supermarket for my weekly grocery shopping. The florist was open. And there was this one single plant waiting for me. 

I rushed in to get it. 

We transplanted it to slightly bigger vase. 

Now it's here. 

It exists.

I am almost sure it won't survive the winter. But it is here now. I wake up, and I say Hi to it first thing in the morning. It is not impossible that it stays with us for a couple of weeks, at least.

In all accounts, this is a major victory. I know that "socialism in one terrace" doesn't work, but this is still a revolution of some sort!

 

 

Goodreads'ten BookWyrm'e geçtim.

Beni tanıyanlar bilir, kitap okuyan biriyim. Okuduğum kitapları bir kenara listelemeye başlamıştım yirmi yıl önce. Sonra bu liste çok uzadı tabii ve "Ya ben şunu okumuş muydum, ne zaman okumuştum?" diye düşününce o kitabı bulmak zorlaştı. Daha da önemlisi, "Ya ben bu kitabı okuduydum. Harika olsaydı hatırlardım ama nasıl bulmuştum ki acaba?" gibi soruların yanıtını da bulamıyordum.

 

 

Sonra 2019'da bir Goodreads hesabı açtım. 2019'u hatırlıyor musun bilmem ama sosyal medyanın bozduğu, ama çok çok bozmamış olduğu bir dönemdi. Algoritmadan sıkılmaya başlamıştık ve bir sorun olduğunu hepimiz biliyorduk, ama bıkmamıştık henüz. Ben de sırf kitaplarım için bir sosyal medya hesabı açarsam listemi derli toplu hazırlayabileceğimi ve ayrıca yeni kitap önerileri de görebileceğimi düşündümdü.

İyi hoş, ama Goodreads'in sahibi Amazon.

Amazon hali hazırda kötülüğün simgesi, ama daha önemli bir şey var: Bugün Goodreads çok berbat olmayabilir, ama benim de katkıda bulunduğum bir inşa sürecinin sonunda yeterince malzemesi olursa berbatlaşacağı neredeyse garanti. Biliyoruz ki, bunca emek hem Jeff Bezos'un bilmem kaçıncı yatını satın alacak, hem de benim işimi görmez hale gelecek.

Geçen gün şöyle bir internet sitesiyle tanıştım: https://openalternative.co/

Burada, aklına gelebilecek her türlü programın, internet sitesinin, uygulamanın açık-kaynak alternatiflerini arayabilirsin. 

İşte orada arama çubuğuna "Goodreads" yazarak BookWyrm'le tanıştım: https://joinbookwyrm.com 

Temiz, sakin, açık-kaynaklı, kar amacı gütmeyen, federe biçimde kurulmuş bir site. Okuma grubu kurmak mümkün. Okuduğun veya okumak istediğin kitapların çeşitli listelerini de yapabilirsin.

Üstelik bir avantajı daha var: Eskiden Goodreads'e kendimiz kitap ekleyebiliyorduk. Şimdi saçma sapan bir "foruma yaz biz bakçaz halletçez" prosedürü koydular, okuduğum bir kitabın eklenmesi kabaca bir ay alıyor. Ama BookWyrm'de kendin rahatlıkla kitap ekleyebilirsin bir form doldurarak.

Önceki başarıma kıyasla tabii ki bu küçük bir zafer sayılır. Ama yine de azıcık gurur duydum kendimle bu geçişi yaptığım için. Seninle de paylaşayım dedim.

Beni şurada bulabilirsin: https://bookwyrm.social/